Die glorreichen Sieben (88) – Die schlimmsten deutschen Verleihtitel

Inzwischen wird ja jeder zweite erfolgreiche Film zur Trilogie und so wird das hier auch die "Titeltrilogie". Heute die schlimmsten deutschen Titel: Platz 7: Zombie (OT: Dawn of the Dead) Aus dem klangvollen Originaltitel wird ein abgedroschenes "Zombie". Klingt wie ein x-beliebiger D-Film. Platz 6: Frankie und seine Spießgesellen (OT: Ocean´s 11) Das originale "Ocean´s … Die glorreichen Sieben (88) – Die schlimmsten deutschen Verleihtitel weiterlesen

Die glorreichen Sieben (87) – Dämlichste Deutsche Verleihzusatztitel

Jeder Filmfan kennt sie, jeder graut sich vor ihnen. Die unsäglichen Untertitel mit denen Filme in Deutschland versehen werden. Sieben grausig dämliche Titel gibt es heute im Ranking: Platz 7: Get Out - Rette Deine Haut Stellvertretend für alle dämlichen ZDF-Zusatztitel hier der neueste dämliche Zusatz. Platz 6: The Hurt Locker - Tödliches Kommando Warum … Die glorreichen Sieben (87) – Dämlichste Deutsche Verleihzusatztitel weiterlesen

Die glorreichen Sieben (49) – Die besten deutschen Filmtitel

Eingedeutschte Filmtitel sind oft schwierig, treffen sie doch nicht immer die Essenz oder den Sprachwitz des Originaltitels. Einige Verleihtitel übertreffen jedoch den Originaltitel. Im folgenden ein paar Beispiele: Platz 7: Alles steht Kopf (OT: Inside Out) Platz 6: Ziemlich beste Freunde (englischer Titel: The Untouchables) Platz 5: Im Auftrag des Teufels (OT: The Devil´s Advocat) … Die glorreichen Sieben (49) – Die besten deutschen Filmtitel weiterlesen